- EAN13
- 9782140082689
- Éditeur
- Orizons
- Date de publication
- 21/03/2018
- Collection
- Littératures/Orizons
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Livre numérique
-
Aide EAN13 : 9782140082689
- Fichier PDF, avec Marquage en filigrane
15.99
Autre version disponible
-
Papier - Orizons 21,00
Maurice Couturier, spécialiste et traducteur de Vladimir Nabokov (Pléiade)
nous offre un roman dans lequel le narrateur imaginatif, fantasque et
iconoclaste se demande : et si Nabokov, dans Lolita, n'avait fait
qu'emprunter, traduire ou remanier une histoire vraie ! Ce procès, instruit
par Albert Pichaut, ne serait-il pas, malgré tout, l'hommage paradoxal adressé
à un immense écrivain par un critique exigeant, traducteur de Lolita,
romancier de surcroît ?
nous offre un roman dans lequel le narrateur imaginatif, fantasque et
iconoclaste se demande : et si Nabokov, dans Lolita, n'avait fait
qu'emprunter, traduire ou remanier une histoire vraie ! Ce procès, instruit
par Albert Pichaut, ne serait-il pas, malgré tout, l'hommage paradoxal adressé
à un immense écrivain par un critique exigeant, traducteur de Lolita,
romancier de surcroît ?
S'identifier pour envoyer des commentaires.