Littérature contemporaine hispanique
Auteurs d'Espagne
La littérature espagnole était dans une situation un peu particulière jusqu'au rétablissement de la démocratie en 1977. Les années qui ont suivi la mort de Franco et la fin de la dictature sont marquées par la naissance d'une période de bouillonnement culturel, née à Madrid avec le mouvement baptisé "la Movida". Aujourd'hui, la littérature espagnole fait montre d'une extraordinaire vitalité et d'une exceptionnelle richesse. Notons que si le Castillan est la langue majoritaire, le pays dispose de trois autres langues officielles (basque, galicien et catalan).
Les soldats de Salamine
roman
De Javier Cercas
Traduit par Élisabeth Beyer, Aleksandar Grujičić
Actes Sud
Dans les derniers jours de la guerre civile espagnole, l'écrivain Rafael Sánchez Mazas, un des fondateurs de la Phalange, échappe au peloton d'exécution des troupes républicaines en déroute grâce à un soldat qui, bien que l'ayant vu, lui laisse la vie sauve. Soixante ans plus tard, un journaliste s'attache au destin des deux adversaires qui ont joué leur vie dans un seul regard et entreprend de recueillir des témoignages pour transformer cette histoire en fiction.
Roman-document qui a bouleversé l'Espagne et connu une carrière internationale, ce livre est porté par une réflexion profonde sur l'essence même de l'héroïsme et sur l'inéluctable devoir de réconciliation.
Il a été adapté au cinéma par David Trueba.
Le 19 novembre 1975 à Madrid, lé général Franco meurt après une longue agonie. Mais c'est aussi l'anniversaire de José Ricart, l'entrepreneur qui doit déjeuner avec Maxi, de la brigade politico-sociale. A l'université, les étudiants s'agitent... L'événement va tourner une page de l'histoire d'Espagne.
Le Treizième Coup de minuit
roman
De Suso de Toro
Traduit par Anne Bragance
Éditions Jacqueline Chambon
Un thriller fantastique à Saint-Jacques de Compostelle. Une jeune scénariste propose à un producteur un projet de film tiré d'une légende de la ville. Il reconnaêt dans le sujet l'évocation de forces occultes qui le menacent. Il va se rapprocher d'une historienne de la ville et d'un vieil érudit, membre d'une confrérie de la basilique. Le roman a été adapté au cinéma par Xavier Villaverde.
Ambitieux, Fernando Navales ne recule devant rien pour atteindre la gloire littéraire, pas même le plagiat. Il va puiser dans les textes de Pedro Luis de Galvez, poète bohémien qu'il a rencontré. Un premier roman qui a imposé d'emblée son auteur comme l'un des plus prometteurs de sa génération.
Un écrivain, Alejandro, se rend à Chicago pour y donner une conférence, tandis que sa fiancée est restée à Madrid. Dans l'avion, il rencontre Elena, une jeune admiratrice qui se jette à sa tête. A Chicago, un vétéran du Vietnam le met sur la trace de Fanny riffel, une pin-up des années 50, avec qui il a eu une étrange relation. De retour en Espagne, c'est la descente aux enfers pour Alejandro. Deux histoires se répondent, dans une construction magnifique.