Littérature contemporaine de langue allemande

Auteurs d'Autriche

En Autriche, le brassage qui naît de la fusion entre les cultures juive, allemande, et slave produit une véritable effervescence. Mais plus tard, le vide culturel qu'a laissé la seconde guerre mondiale met du temps à se combler. Nombre d'écrivains ont été contraints à l'exil et certains, comme Elias Canetti, ne parviendront jamais à revenir. La littérature des ruines ("Trümmerliteratur") décrit ce pays au sortir de la guerre, jusqu'à ce qu'au début des années 70, un contre-courant émerge, qui essaie d'exorciser ce passé difficile à assumer.

7,40

Lorsqu'il rentre du travail, le directeur continue de donner des ordres. Gerti, sa femme, écarte les cuisses en rêvant d'un ailleurs. Entre les gifles prodiguées au fils qui doit apprendre le violon et le management de son usine de papeterie, Hermann n'a pas de temps à perdre avec les mots.
Dans ce roman qui a scandalisé l'Allemagne, Elfriede Jelinek dresse un portrait au vitriol de la petite bourgeoisie autrichienne et, ce faisant, met à nu la violence d'une société phallocrate.
Prix Nobel de littérature 2004, Elfriede Jelinek est également l'auteur de La Pianiste, dont l'adaptation cinématographique par Michael Haneke a obtenu la palme d'or à Cannes en 2001.
Présentation par Nicole Bary, suivi d'un entretien avec Elfriede
Jelinek.
Traduit de l'allemand par Yasmin Hoffmann et Maryvonne Litaize


Le Livre de poche

6,70

Avec Maupassant pour modèle, Stefan Zweig s'est attaché, selon ses propres mots, à donner à chacune de ces trois nouvelles toute « la substance d'un livre ».
Dans « Destruction d'un coeur », un vieil homme ne se résout pas à admettre que sa fille devienne adulte. Il se laisse consumer par une jalousie qui, peu à peu, l'isole de ses semblables. Romain Rolland voyait là l'une des « plus lucides tragédies de la vie moderne, de l'éternelle humanité ».
Dans « La gouvernante » et « Le jeu dangereux », c'est encore la cruauté des rapports entre générations - mais aussi l'intelligence immédiate des enfants face aux choses de la vie ou le refus de vieillir - que Stefan Zweig met en scène.


H istoire d'une jeunesse : La Langue sauvée (1905-1921) Histoire d'une vie : Le Flambeau dans l'oreille (1921-1931) Histoire d'une vie : Jeux de regard (1931-1937) Le Territoire de l'homme (1942-1972) Le Coeur secret de l'horloge (1973-1985)


Le Livre de poche

4,10

Printemps au Prater et La Scarlatine sont des oeuvres de jeunesse : Stefan Zweig n'avait que dix-neuf ans quand fut publiée la première. Toutes deux se déroulent à Vienne où l'auteur passa ses vingt premières années. Baigné d'une atmosphère magique, Printemps au Prater raconte une courte et poétique parenthèse dans la vie d'une jeune courtisane en quête d'aventure : quelques
heures d'un après-midi et d'une soirée qui la replongeront dans l'attente fébrile d'un futur prometteur dont elle connaît d'avance la vanité. La Scarlatine décrit le tragique passage à l'âge adulte d'un tout jeune homme, venu étudier la médecine à Vienne, et qui sera consumé par une brève et fatale passion. Ces deux oeuvres révèlent la finesse d'analyse psychologique, la recherche d'un message humain universel, qui ont fait de Stefan Zweig un des grands classiques de notre temps.


18,30

En voulant résilier un abonnement, Emma Rothner se trompe d’adresse et envoie un courriel à un inconnu, un certain Leo Leike. Ce dernier, poliment, lui signale son erreur ; Emma s’excuse, et, peu à peu, un dialogue s’engage entre eux, par courriel uniquement. Au fil du temps, leur relation se tisse, s’étoffe, et ces deux inconnus vont se mettre à éprouver l’un pour l’autre une certaine fascination. Alors même qu’ils décident de ne rien révéler de leurs vies respectives, ils cherchent à deviner les secrets de l’autre... De plus en plus attirés et dépendants, Emmi et Leo repoussent néanmoins le moment fatidique de la rencontre. Emmi est mariée, et Leo se remet à grand peine d’un chagrin d’amour. Un jour, pourtant - enfin ! -, ils décident de se donner rendez-vous dans un café bondé de la ville. Mais ils s’imposent une règle : reconnaître l’autre qu’ils n’ont pourtant jamais vu, avec interdiction formelle de lui parler...

Pour en savoir plus : [[http://www.quandsouffleleventdunord.fr/,LINK:http://www.quandsouffleleventdunord.fr/]]